Realitní poradna - Dobrý den pane Vršecký,budeme s přítelem kupovat na hypotéku nemovitost od někoho, kdo už hypotéku na tuto nemovitost …

Otázka: Dobrý den pane Vršecký,budeme s přítelem kupovat na hypotéku nemovitost od někoho, kdo už hypotéku na tuto nemovitost splácí 4 roky. Jak taková koupě funguje? Existuje jako v zahraničí převod hypotéky na jinou osobu a její pokračování nebo musíme mít novou hypotéku a začít platit celou částku od začátku? V tomto případě banka získá víc peněz? Splátky za 4 roky plus znovu celou částku za nemovitost? Děkuji za radu. Další dotaz mám ohledně potvrzení o příjmu od zaměstnavatele ze zahraničí v cizím jazyce. Banka si udělá překlad sama nebo to musím zařídít já? Lucie
 
Odpověď: Dobrý den Lucie,1. Hypotéku můžete převzít. Banka s tím musí ale souhlasit. Jinak si můžete vzít hypotéku novou a stávající vyplatit. Vše by vám měli v bance přesně popsat. 2. Pokud budete mít potvrzení ze zahraničí, tak to budete muset bance něchat úředně přeložit. Je možné že tuto službu banky poskytují, osobně jsem však vždy podklady ze zahraničí musel úředně překládat vlastním přičiněním.Hezký den